Programación Sagunt a Escena
PROGRAMACIÓN DE SAGUNT A ESCENA – FESTIVAL d’ESTIU 2011
PROGRAMACIÓN 2011
del 27 de Julio al 13 de Agosto de 2011

TEATRO ROMANO SAGUNTO
- del 27 Julio al 13 Agosto – 22 min – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
EL GABINETE DE CURIOSIDADES
El Profesor Baltasar Pock
CIRCO GRAN FELE
Dos arriesgados y estrafalarios personajes se la juegan entre los coches que circulan por las calles. Su juego provocador, fresco y desvergonzado, atrapa la complicidad del espectador accidental que pasa a ser objetivo de las retorcidas intenciones de los protagonistas. Teatro de intervención callejera cuyo objetivo es dislocar y alterar la rutina de los espectadores-transeúntes con una descarga de alto voltaje de trasgresión y humor.
- 27 Julio – 22h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
MILLION DOLLAR MERCEDES BAND
Dir: Tomas Prusa
CONCIERTO ELÉCTRICO
Esta plataforma musical, bajo la dirección del músico checo Tomas Prusa, une no sólo a músicos de varias nacionalidades sino también las raíces y tradiciones musicales de Chequia, Hungría, Italia, España y Francia…
- 27 Julio – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
CONCERT INAGURAL
Director: Manuel Galduf
ORQUESTRA DE LA COMUNITAT VALENCIANA – PALAU DE LES ARTS
La Orquestra de la Comunitat Valenciana, conjunto titular del Palau de les Arts Reina Sofía, está integrada por músicos internacionales personalmente seleccionados por su director musical, Lorin Maazel, quien lidera la formación desde su fundación en 2006. En poco tiempo, la OCV, galvanizada por Maazel, se ha situado entre los conjuntos más ascendentes del panorama internacional, y ha sido elogiada por público y crítica como “una de las mejores orquestas surgidas en los últimos años”.
- 28 y 29 Julio – 22h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
FISURA-DOS
Murmuyo y Metrayeta
Dos arriesgados y estrafalarios personajes se la juegan entre los coches que circulan por las calles. Su juego provocador, fresco y desvergonzado, atrapa la complicidad del espectador accidental que pasa a ser objetivo de las retorcidas intenciones de los protagonistas. Teatro de intervención callejera cuyo objetivo es dislocar y alterar la rutina de los espectadores-transeúntes con una descarga de alto voltaje de trasgresión y humor.
- 30 Julio – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
FLASHMOB
OTRA DANZA
‘Flashmob’: Traducido literalmente del inglés significa ‘acción instantánea’ y en los últimos tiempos se ha convertido en una práctica cada vez más de moda. Se trata de una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa.
- 30 de Julio – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
CARMEN de Ramón Oller
Ballet de Teatres de la Generalitat
Este trabajo está basado en la ópera más conocida de Bizet inspirada a su vez en la novela del mismo título que Prosper Meriméé escribió en 1846. Carmen, ambientada en Sevilla cuenta la historia de una cigarrera apasionada de espíritu libre y de gran belleza que convierte al sargento Don José en víctima de su pasión incontrolable adentrándolo en una cadena de amor y celos que lleva a los protagonistas a un fatal desenlace. La mayoría de las piezas musicales que aparecen en este montaje están extraídas de la ópera de Bizet, pero destaca la música de la cantante Martirio, quien pone voz a tres composiciones e interpreta incluso la célebre ‘Habanera’ en francés.
- 31 Julio – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
OOOPS!
Rafaelo de Calle
Rafaelo es un borracho elegante que viaja con su maleta mágica, deambulando de bar en bar y de calle en calle, en busca de un público a quien poder mostrar sus trucos y con quien pasar un buen rato. En 50 minutos, este espectáculo pasará por equilibrios imposibles, malabares con sombreros y botellas, trucos de magia y acrobacias de alto riesgo con la participación del público, creando así una atmósfera de Magia desde el humor y el amor.
- 31 de julio – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
CARMEN de Ramón Oller
Ballet de Teatres de la Generalitat
Este trabajo está basado en la ópera más conocida de Bizet inspirada a su vez en la novela del mismo título que Prosper Meriméé escribió en 1846. Carmen, ambientada en Sevilla cuenta la historia de una cigarrera apasionada de espíritu libre y de gran belleza que convierte al sargento Don José en víctima de su pasión incontrolable adentrándolo en una cadena de amor y celos que lleva a los protagonistas a un fatal desenlace. La mayoría de las piezas musicales que aparecen en este montaje están extraídas de la ópera de Bizet, pero destaca la música de la cantante Martirio, quien pone voz a tres composiciones e interpreta incluso la célebre ‘Habanera’ en francés.
- 2, 3, 4, 5 y 6 de Agosto – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
BALLET GVA
El Ballet de Teatres de la Generalitat presenta en el Festival d’Estiu de Teatres, en el entorno del Teatro Romano, tres piezas representativas de su repertorio
- 2 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
ORIGENES
l’Om Imprebís
Tras un proceso de selección y trabajo de 3 años, 12 actores de Malabo y 12 de Bata, forman el elenco de ‘Orígenes’ una obra que por primera vez en la historia de Guinea Ecuatorial fusiona las 5 etnias del país (fang, bubi, ndowé, bisio y annoboneses) y que reflexiona sobre cómo las diferentes culturas conciben los orígenes del hombre, la creación del mundo y, las diferentes formas de expresión de estos conceptos en ese recorrido circular que va del nacimiento a la muerte de un ser humano.
- 5 y 6 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
LOS LOCOS DE VALENCIA de Lope de Vega
Dir: Antoni Tordera
CENTRE TEATRAL DE LA GENERALITAT
Lope de Vega escribió Los locos de Valencia a raíz de su estancia en esta ciudad entre 1589 y 1590. En Los locos de Valencia Lope de Vega retrata la locura de amor, uno de los temas recurrentes a lo largo de su obra. De manera ingeniosa y divertida construye el enredo amoroso en un espacio tan particular como es el Hospital de locos…
- 9 de Agosto – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
CARTOON
El niño retrete
Compañía argentina de humor
- 9 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà de Sagunt
1,618… DA VINCI
Dir: Yoshua Cienfuegos
CIENFUEGOS DANZA
En la permanente búsqueda de nuevos planteamientos artísticos y metodológicos en el proceso de trabajo y de creación, incorporo nuevas inquietudes: por un lado, la obra más científica de Leonardo Da Vinci la proyección de la luz, los estudios anatómicos, la proporción áurea, la aerodinámica, las matemáticas y la ciencia; por otro lado, renovadas inspiraciones sobre movimiento, espacio y tiempo.
- 10 de Agosto – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
LES VITAMINÉS
Nuevo Circo Canadiense
- 10 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà de Sagunt
TOTES MORTES de Abel Zamora y Sergio Caballero
OSCURA TEATRE
Un extraño espacio lleno de electrodomésticos destartalados, búhos disecados, sarro y porexpan. Ahí se encuentran, sin saber muy bien por qué, Lady Macbeth, Desdémona, Julieta y Ofelia que se entretienen como pueden, hasta que tras el estruendo llega él. Un personaje entrecortado y con corbata, que las estimula a recordar y a revivir sus escenas más famosas desde un prisma muy particular. Todas muertas es una comedia muy alocada donde se entremezclan Hamlet, los Chichos, Onda vaselina, Chiquito o el Rey león y donde no se salva ni el que puede.
- 11 de Agosto – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
UNTIL NOW
MIMBRE
Nuevo Circo Inglés
- 11 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
ACTOS DE JUVENTUD. MATERIA PRIMA
LA TRISTURA
Actos de Juventud’ es una pieza creada por La tristura, que se estrenó en Escena Contemporánea 2010 con sus creadores, cuatro jóvenes alrededor de los 25 años, como intérpretes. ‘Materia prima’ nace a partir de algunos materiales de ‘Actos de Juventud’ interpretados por cuatro niños de nueve años.
- 13 de Agosto – 21h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
KATAPLUM
Compañía ESTRAMBOTICOS
Humor, Circo y Música para todos
- 13 de Agosto – 22:30h – Teatre Romà Sagunt
MACBETH
Dir: Helena Pimienta
UR TEATRO
Una obra de siempre. Una de las más grandes tragedias de Shakespeare que nos proponemos servir al público de hoy con imaginación, rigor y compromiso. Una nueva mirada, necesariamente profunda, a la historia de este héroe convertido en villano que es Macbeth. Su periplo de ascensión y caída, guiado por una ambición desmedida, nos concierne. Macbeth, en su alocada carrera contra la incertidumbre que supone el vivir, no sólo se destruye a sí mismo y a cuanto le rodea, sino también, la ilusión que impulsa a la humanidad a ponerse en pié cada día, negociando con dignidad con nuestra vida mortal. Elegir ser un canalla puede parecer más rentable, desde un punto de vista práctico, que elegir ser honesto.
- 13 de Agosto – 00h – OFF ROMANO (Plaza Subida Castillo)
MIDI 12
Cia FANFARE ELECTRIQUE
Clausura con una fanfarria eléctrica para poner broche festivo al festival

EL GABINETE DE CURIOSIDADES
MILLION DOLLAR MERCEDES BAND
CONCERT INAGURAL
FISURA-DOS
FLASHMOB
CARMEN
OOOPS!
BALLET GVA
ORIGENES
LOS LOCOS DE VALENCIA
CARTOON
1,618… DA VINCI
LES VITAMINÉS
TOTES MORTES
UNTIL NOW
ACTOS DE JUVENTUD. MATERIA PRIMA
KATAPLUM
MACBETH
MIDI 12